VOCABULARIO:

Salam Aleikum: "La paz sea contigo".

Khastegari: Pedida de mano a una mujer.

Ghazal: Género lírico que consiste en coplas y estribillos con cada línea compartiendo el mismo medidor.

Shirini-khori: Significa "comer dulces", es parte de la ceremonia y se considera tradición en los casamientos, normalmente son pagados por la familia de la novia.

Chopan-kabob: 

Sholeh-Goshti: Es una comida típica hecha por estofado de carne, frijoles y arroz.

ACNUR: "UN LUGAR SEGURO PARA LOS REFUGIADOS"

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados fue establecida el 14 de diciembre de 1950 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La agencia tiene el mandato de dirigir y coordinar la acción internacional para la protección de los refugiados a nivel mundial. Su objetivo principal es salvaguardar los derechos y el bienestar de los refugiados, garantizar que todos puedan ejercer el derecho a solicitar asilo en otro Estado y a disfrutar de él, identificar soluciones duraderas para los refugiados, tales como la repatriación voluntaria en condiciones dignas y seguras, la integración en la sociedad de acogida o el reasentamiento en un tercer país. El ACNUR también tiene el mandato de ayudar a las personas apátridas en todo el mundo. Esta oficina ayuda a los refugiados de esta manera:

• Les dan un asilo a las personas que huyen de su país natal por conflictos en el mismo.
• Personas LGBTI: refugiados homosexuales que buscan un lugar sin discriminación y violencia, la ACNUR, les concede ese espacio.

ACNUR opera en 125 países alrededor del mundo, desde las ciudades más grandes hasta las más pequeñas y difíciles. Mantenemos oficinas en los principales países donantes del mundo y donde sea que estén llegando los refugiados, trabajando al lado de los gobiernos para garantizar que se honore la Convención de 1951. La mayor parte del personal se encuentra en Asia y África, los continentes que al mismo tiempo acogen y generan el mayor número de refugiados y desplazados internos. Muchos se encuentran en lugares aislados, donde el personal trabaja en condiciones difíciles y, a menudo, peligrosas.

Entre nuestras mayores operaciones se encuentran Afganistán, Colombia, la República Democrática del Congo, Malí, Pakistán, Siria, Jordania, Líbano, Turquía e Irak.

ACNUR EN ARGENTINA:

El trabajo del ACNUR en Argentina:

• Promueven asistencia técnica para el desarrollo o actualización de normativa, en línea con los estándares  internacionales de protección de refugiados y apátridas.
• Promueve el establecimiento de procedimientos justos y eficaces de protección a través de iniciativas de fortalecimiento institucional dirigido a reforzar las capacidades de la Comisión Nacional de Refugiados  (CONARE) para cumplir su mandato legal. 
• Trabajan junto a la CONARE para mejorar el acceso al territorio de los solicitantes de asilo y para prevenir casos de devolución, a través de la implementación de iniciativas de capacitación dirigidas a oficiales de inmigración y fuerzas de seguridad. Asimismo, apoyamos la participación de funcionarios de gobierno en reuniones regionales de formación y capacitación en temas de derecho internacional de refugiados y apatridia.
• Trabajan con autoridades gubernamentales y otros socios en la elaboración de procedimientos estándares para la recepción y el tratamiento de menores no acompañados que solicitan asilo.
• Apoyan al gobierno argentino en la coordinación del trabajo interministerial y con las agencias asociadas para asumir un rol de liderazgo en el diseño de estrategias de integración a largo plazo para los refugiados y dar apoyo inmediato a los solicitantes de la condición de refugiados.
• Trabajan en conjunto con la CONARE, oficinas del ACNUR en otros países y una agencia asociada para consolidar el programa regional de reasentamiento solidario. Este programa aspira a ofrecer una solución duradera a los refugiados de la región que no han podido encontrar la protección necesaria en el primer país de asilo.
• Apoyan y participan en el trabajo conjunto con las demás agencias del Sistema de Naciones Unidas.
• Trabajan junto a los medios de comunicación, los formadores de opinión, las celebridades y la sociedad civil para ampliar la concientización sobre los temas de refugiados, luchar contra la discriminación y promover su integración a la sociedad.
• 
  
• Situación actual de los refugiados en el mundo
  
  
  
  
  
  Parece que desde hace unas semanas las noticias sobre los refugiados y su situación han disminuido en los medios de comunicación de masas, ¿quiere eso decir que los campos de refugiados se han vaciado?, ¿que las familias sirias han dejado de huir? Nada más lejos de la realidad. Te contamos cuál es la situación actual de los refugiados en el mundo:
  Según el informe anual de ACNUR, el Alto Comisariado de la ONU para los refugiados, el número de refugiados en el mundo actualmente es de 65,3 millones, lo que supone un 55% más que hace tan solo cuatro años.
  En lo que se refiere a la procedencia de los refugiados, la mayoría tiene origen sirio, seguido de afganos, y somalíes. Lo países que reciben un número mayor de estos “migrantes forzados” son Turquía, Jordania y el Líbano.
  Más de un 50% de los desplazados son niños y una gran parte de este porcentaje viaja solo. Esto hace que este colectivo, que ya de por sí es vulnerable, lo sea aún más. Además, una vez asentados en un país, la reagrupación familiar es bastante complicada.
  En Europa, donde el Eurogrupo se había comprometido a ayudar y acoger a los migrantes, la situación no acaba por estabilizarse: a España, de los 16.000 refugiados que el Gobierno se ha comprometido a acoger antes del fin de 2017, sólo han llegado 200.
  Desde 2010 han muerto más de 10.000 migrantes en el Mediterráneo, haciendo que el mar que divide las costas asiáticas y africanas de las europeas se haya convertido en un auténtico cementerio.
  Aproximadamente, 24 personas huyen de su hogar cada minuto, lo que hace que al día haya un total de 34.000 desplazamientos forzados a causa de las guerras, conflictos o hambrunas.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Estadísticas
                       
  
  
  
  Tendencias Globales sobre refugiados y otras personas de interés del ACNUR
  El informe anual de ACNUR Tendencias Globales, que analiza el desplazamiento forzado en todo el mundo basándose en datos de gobiernos, agencias socias, y en los datos del propio ACNUR, arroja que 65,3 millones de personas se encontraban desplazadas a finales de 2015, en comparación con los 59,5 millones de tan sólo 12 meses antes. Esta es la primera vez que se supera el umbral de los 60 millones de personas.
  
  
  El informe Tendencias Globales remarcó que en el 2015, en promedio 24 personas por minuto, se vieron obligadas a huir de sus hogares y buscar protección en otro lugar, ya sea dentro de las fronteras de su país o en otros países. Unos 12,4 millones de personas se convirtieron en nuevos desplazados por los conflictos o a la persecución en 2015. Entre ellos había 8,6 millones de personas desplazadas dentro de las fronteras de sus países y 1,8 millones de nuevos refugiados. De los 65,3 millones de personas desplazadas forzadamente hasta el 31 de diciembre de 2015, 21,3 millones eran refugiados (16,1 millones bajo el mandato del ACNUR y 5,2 millones registrados por el UNRWA), 40,8 millones desplazados internos y 3,2 millones solicitantes de asilo. Además, ACNUR calcula que al menos 10 millones de personas eran apátridas a finales de 2015. Sin embargo, los datos recabados por los gobiernos y comunicados a ACNUR se limitaban a 3,7 millones de apátridas en 78 países. 
  
  Tres países expulsan la mitad de la población refugiada del mundo. Siria, con 4,9 millones de personas; Afganistán, con 2,7 millones y Somalia, con 1,1 millones: en conjunto, más de la mitad de los refugiados que, a nivel mundial, se encuentran bajo el mandato del ACNUR. Por otro lado, Colombia, con 6,9 millones de personas; Siria con 6,6 millones, e Irak, con 4,4 millones, son los que tienen las mayores poblaciones de desplazados internos. En total, en 2015, el 86 por ciento de los refugiados bajo el mandato del ACNUR estaba en países de ingresos medios y bajos, próximos a situaciones de conflicto. A nivel mundial, Turquía es el mayor país de acogida, con 2,5 millones de refugiados. Con alrededor de un refugiado cada cinco ciudadanos, el Líbano acoge a más refugiados, en comparación con su población, que cualquier otro país del mundo.
  
  
  
  
  ¿Cuánto tiempo dura la condición de refugiado? 
  
  Por naturaleza, la condición de refugiado es temporal, es decir que se mantiene mientras duren las circunstancias que llevaron a una persona a huir de su país de origen. Al desaparecer estas circunstancias, la condición de refugiado puede cesar. Esta es una decisión que debe adoptar la CONARE, pero no es automática su aplicación y el refugiado tiene la oportunidad de expresar si tiene razones imperiosas para no querer regresar a su país.
  Existen otros motivos por los que cesa la condición de refugiado. Cuando el refugiado:
  
  -se acoge, voluntariamente, a la protección de su país de origen,
  
  -recobra voluntariamente su nacionalidad (si la hubiera perdido),
  
  -adquiere una nueva nacionalidad y la protección que deriva de ella, por ejemplo, al adquirir la ciudadanía argentina.
  
  -se establece nuevamente en el país que había abandonado por temor a ser perseguido.
  
  
  
  
  Una vez que las condiciones en el país de origen lo permiten, la repatriación voluntaria es la solución ideal a largo plazo para los refugiados. En caso que se manifieste el deseo de volver a su país y se verifique que su vida, seguridad o libertad no seguirán corriendo riesgo en el mismo, la Oficina Regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) podría facilitar el retorno voluntario de los refugiados a su país de origen.-
• 
  

TALIBANES:

Un grupo extremista islamico del Hanafi que gobernó Afganistán desde 1996 hasta que fue derrocado a finales de 2001, cuya idea de sociedad está basada en interpretaciones estrictas y extremistas de lo que debe ser la vida de un musulmán, sin dar cabida a interpretaciones que posibiliten algún tipo de libertinaje, como es habitual en las sociedades democráticas. Se ha reagrupado desde 2004 y revivió como un fuerte movimiento insurgente que rige fundamentalmente en áreas de Pashtunistán y lucha contra una guerra de guerrilla contra los gobiernos de la política de Afganistán, Gobierno de Pakistán y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dirigida por la OTAN. La ISAF tiene las fuerzas participantes de 39 países, entre ellos los 26 miembros de la OTAN. 

El movimiento talibán es compuesto fundamentalmente de miembros pertenecientes a minorías étnicas de las tribus pastunes, junto con voluntarios uzbekos, tayikos, punjabi, árabes, chechenos y otros.Opera en Afganistán y Pakistán, sobre todo en las provincias de en la frontera de la Línea Durand. Funcionarios de EE.UU. dicen que su sede se encuentra en o cerca de Quetta, Pakistán, y que le proporcionan apoyo Pakistán e Irán,aunque éstas lo niegan. 

En el poder, los talibanes forzaron una de las más estrictas interpretaciones de la ley Sharia como nunca se había visto en el mundo musulmán,que se hizo famosa internacionalmente por la forma de tratar a las mujeres.Las mujeres se vieron obligadas a usar el burka en público. 

No se les permitió trabajar ni recibir educación después de los ocho años, y hasta entonces sólo se le permitía el estudio del Corán. No se les permitió ser atendidas por médicos de sexo masculino si eran acompañada por un hombre, lo que llevó a que muchas enfermedades no fuesen tratadas. Se enfrentaron a la flagelación pública en la calle, y la ejecución pública por violaciones de las leyes de los talibanes. 



Refugiados Sirios:

* 4,835,187 estimado
* Países que reciben refugiados sirios:
Turquía: 1,9 millones

Líbano: 1,1 millones

Jordania: 629.000

Irak: 249.000

Egipto: 132.000

Alemania: 98.700

Suecia: 64.700

Reino Unido: 7.000

Francia: 6.700

Dinamarca: 11.300

Hungría: 18.800

Grecia 1.275

España 1.335

Brasil 1.335

Argentina 3000

* En la República Árabe Siria, casi 2,3 millones de niños han dejado de asistir a la escuela. En la región, más del 60% de los 735.000 niños refugiados en edad escolar no acuden a la escuela.

Refugiados Afganos:
* 2,5 millones de refugiados afganos 
* Países que reciben refugiados afganos:
Irán: 1.000.000
Grecia: 50.000
Pakistán: 1,6 millones de afganos
* Los niños afganos tienen problemas para acceder a la educación, la mitad de los niños que no asisten a la escuela se encuentran en zonas de conflicto.

Biografía de Khaled Hosseini:

El autor nació en 1965 en Kabul, capital de Afganistán. Hijo de un padre diplomático y una madre profesora de Farsi e historia. En 1976 su padre fue enviado a Francia, vivían en París cuando la Unión Soviética invadió Afganistán a finales de 1979, a la familia de Hosseini se le otorgó asilo político en Estados Unidos y en septiembre de 1980 se mudan a San José, California.
Estudio biología en la Universidad de Santa Clara, allí obtuvo el titulo de licenciatura en 1988. El siguiente año se escribe en la escuela de Medicina de la Universidad de San Diego, California, donde se titula como medico en 1993.
En marzo del 2001 Khaled comienza a escribir su primera novela llamada "Cometas en el cielo", la misma está basada en Kabul, luego de dos años publica dicha historia.
El autor regresó por primera vez a Afganistán en el 2003, y en el 2007 a ACNUR, la agencia de refugiados.
En el 2013 lo nombraron Embajador de Buena Voluntad de ACNUR, dirige también una organización, (Fundación Khaled Hosseini) que coopera con el ACNUR para construir albergues para las familias de refugiados. Provee también oportunidades económicas, educativas y asistencia medica a mujeres vulnerables y niños en Afganistán. Actualmente recide en California con su esposa y dos hijos.

 VOKI:

http://tinyurl.com/h9mjtxr

Capitulo 11

Capitulo 12

Impresión de la ciudad de Afganistán

La primera impresion que me dan estas imagenes es inseguridad,terror, es una ciudad que no esta en vias de desarrollo,posee la falta de educacion en los niños.

 Impresión de la ciudad de Kabul.

La impresión que me dan estas imágenes sobre la ciudad de Kabul es mas segura,tranquila, con mas protección ya que en la ultima foto podemos ver que dos soldados están cuidando el área donde anteriormente un afgano se inmolo.

Vocabulario:

agha: literal significa "gran hermano" por oposición a "ini" (hermano pequeño), en algunas lenguas minoritarias túrquicas quiere decir "padre", "abuelo, "tío" y hasta "gran hermana" (en idioma chuvasio); en turco otomano, el término agha significa "cabeza" o "maestro".

inshallah:significa “si Dios quiere”

namaz: significa “oración”

mullah:En el islam chiita, título dado a ciertos religiosos, en especial a los doctores de la ley coránica

kofta: es una familia de diferentes preparaciones hechas con carne picada.

qurma: plato tradicional de Afganistán.

kabob: es una amplia variedad de comidas en pinchos originarias del Medio Oriente y que posteriormente fueron adoptadas en los Balcanes, el Cáucaso, y otras partes de Europa, como también en zonas del sur y centro de Asia.

mantu: 


pakora: es un tipo de plato procedente de la gastronomía de la India cuyo fundamento es el de freír verduras en una mezcla de harina de garbanzos.


Cometas en el cielo de Afganistán:

Volar cometas era el deporte nacional del Afganistán de los tiempos felices. Lo contó Khaled Hosseini en su famosa novela “Cometas en el cielo”, una espléndida narración que muestra de manera descarnada el descenso a los infiernos del país en el que nació su autor. Más allá de la ficción, lo que la intrahistoria de los afganos muestra al mundo es la realidad de un pueblo peleón que se lo puso difícil al imperio británico en dos ocasiones, al soviético durante los estertores de la Guerra Fría y que ahora, con la colaboración del imperio norteamericano, lucha por sacudirse la lacra de la era talibán.  

Ríos
Los principales ríos son el Amú Daryá, en el límite con Tayikistán; el Kabul, afluente del   río Indo; el Helmand, el más largo del país, en el sur, y el Hari Rud, en el oeste. Todos estos ríos, excepto el Kabul, desembocan en lagos o pantanos.

Clima
Las condiciones climáticas muestran grandes variaciones diarias y estacionales, debido principalmente a la elevada altitud media de su territorio. Durante el día, las temperaturas pueden oscilar de 0 a 38 ºC. En verano se han alcanzado en los valles del norte temperaturas de hasta 49 ºC. A mitad del invierno descienden, normalmente, a -9,5 ºC, a una altitud de 2.000 m en el Hindu Kus. Kabul, emplazada a 1. 830 m sobre el nivel del mar, tiene inviernos fríos y veranos agradables. Jalalabad (550 m) tiene un clima subtropical, mientras que el de Kandahar (1.070 m) es templado. Afganistán es un país relativamente seco; la precipitación anual media es de 305 mm, cuya mayor parte se recoge entre octubre y abril. Las tormentas de arena son frecuentes en los desiertos y en las llanuras áridas.

El clima árido y el terreno montañoso son las principales causas de la escasez relativa de suelo agrícola. Los grandes espacios de tierra cultivable en los valles fértiles son el único recurso natural bien desarrollado en Afganistán.
Población
La población, predominantemente rural y estructurada en tribus y clanes que dominan todos los ámbitos de la vida, se divide en cuatro grandes grupos étnicos. Los pashto (también llamados pashtunes) forman un 50% de la población total y se dividen en dos   subgrupos: los duranios y los ghilzais. Los tayikos, de etnia iraní, componen el 25% de la población, y el resto en su mayoría se compone de uzbekos (9%) y hazaras (9%).
La movilidad social ha sido constante desde la década de 1950. Ha disminuido la familia patriarcal y las mujeres se han emancipado en gran medida.

 Relieve

Está dominado por las altas mesetas. Su principal accidente orográfico es la cadena montañosa del Hindu Kush, que se extiende desde el centro hasta el NE del país, donde alcanza más de 5.000 m, y va a unirse al altiplano de Pamir en la región de Badakshán. Al N, la meseta del Turkestán, irrigada a lo largo de unos 500 km por el Amú Daryá, forma la frontera natural con las repúblicas de la antigua URSS. Al E, el valle del río Kabul comunica Afganistán con Pakistán a través de la cuenca de Jalalabad y el paso de Jaybar. Al SO, en la frontera con Irán, se encuentran las cubetas del Sistan y, más al S, el valle del Hilmand.

Viendo el gráfico de crecimiento poblacional de Afganistán entre los años 1.960 al 2.015, me llaman la atención su crecimiento año tras año.

La causa me gustaría saber si se trata de una medida de gobierno,o la economía estable que hace que se formen familias numerosas,o otra causa seria una mala educación o falta de informando en cuanto a control de natalidad.

Viendo este gráfico de la población de 65 años y mas,llego a la conclusión de que inicia con 28% y decrece año tras año,hasta llegar al mas bajo en 1.985, y ahí decae y decae pero al final remonta muy alto.Esto deduzco que tal ves este país no ha tenido una política de salud publica buena y constante que hacia que la expectativa de vida sea muy corta, hasta llegar a un plan adecuado de salud que hizo que aumente los años de los afganos.

La población de 0 - 14 años me resulta inexplicable que es lo que sucedió ya que arranca en 1.960 un 37% de la población y decrece año tras año hasta llegar al 2.015 con menos del 27%,totalmente opuesto al gráfico de crecimiento de población total de Afganistán.

Cometas en el cielo

Musulmanes:  es quien acepta las creencias islámicas, es decir, a un solo Dios y además al profeta Mahoma como Mensajero de "Dios".

Sunnitas:  Los sunitas u ortodoxos -sunna, tradición-, seguidores de los primeros califas sucesores de Mahoma. Los sunitas representan el 90% del mundo musulmán, con 1.200 millones de fieles. 
Chiítas: Los chiítas, seguidores del yerno de Mahoma, Alí. Los chiítas,son sólo unos 100 millones. Estos últimos, que derivaron en el fundamentalismo, en especial tras la revolución en Irán de Jomeini en 1979, tienen un ayatolá, líder espiritual con poderes ejecutivos en el Estado.
Naan: El naan es un pan plano, elaborado de harina de trigo y generalmente con levadura. Es de consumo corriente en varias regiones de Asia central y de Asia del sur: Afganistán, Irán, Uzbekistán. 

Hazara: Los hazara son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán y el noroeste de Pakistán.